Newsroom
新聞室

新 聞 稿

PRESS RELEASE

17 December 2018

保障個人和家人健康 儘早接種流感疫苗

Vaccination Protects You and Your Family for Winter Influenza Season

去年的冬季流感季節共錄得570宗成人與流感相關而需入住深切治療部的個案，當中382人死亡。另外亦有20宗兒童與流感相關而需入住深切治療部的個案，當中兩人死亡。20人當中，有19名入院的兒童並未接種流感疫苗，可見接種疫苗能有效減低社區及學校感染和爆發。 

今年政府新增50-64歲人士為「疫苗資助計劃」資助群組，鼓勵更多市民接種疫苗，減低社區爆發的機會，亦有望減低在職人士因感染流感告病假而導致的社會經濟損失。

 香港醫學會在今天下午舉行記者招待會，即場為長者及護老者注射流感疫苗。醫學會呼籲除了有醫學原因不能接種疫苗的人士外，市民應該接種流感疫苗，保障自己和周圍的人的健康。而高危人士，包括患有心臟病、糖尿病、慢性肺病及腎病等慢性疾病人士，亦要及早接種疫苗。其他獲政府資助及高危群組包括懷孕婦女、智障人士、65歲或以上長者、6個月至未滿12歲兒童和所有傷殘津貼受助人等，亦應儘早接種流感疫苗，防患於未然。 會上，醫學會亦同時公佈現正推行由社區投資共享基金資助的「社居耆健醫學堂」計劃，未來三年會在葵涌區為長者、護老者和居民推行建立認知、健康和社交資本的活動，包括「老友記健康大學」、「老友記外展大使隊」和「醫生單位一線通」三個項目。

現時，接種疫苗是最有效及最安全的預防流感方法。除了注射流感疫苗外，市民在日常生活方面亦不能鬆懈，必須注意個人衞生，例如要保持室內空氣流通、在觸摸口鼻眼後一定要洗手、和有傷風咳嗽徵狀時必須佩戴口罩。而在流感高峰期時，市民，特别是長者和小童，更應盡量避免到人多擠迫的地方，以防受到感染。市民如對注射疫苗有任何疑問，應該先向家庭醫生尋求意見。

二零一八年十二月十七日

編輯備忘：

香港醫學會成立於一九二零年，旨在聯繫政府、各公立醫療機構、大學及私人執業的醫務工作者，交流意見，團結一心。醫學會致力將最新的醫療資訊及醫務發展傳遞與會員，提倡會員遵行專業操守，進而服務社會，維護民康。

Notes to editors:

The Hong Kong Medical Association, founded in 1920, aims to bring together Hong Kong's government, institutional, university and private medical practitioners for an effective exchange of views and co-ordination of efforts.  The foremost objective of the Association is to safeguard and promote public health.  The Association speaks collectively for its members and aims to keep its members abreast of medical ethics, issues and advances around the world.  In fulfilling these goals, the association hopes to better serve the people of Hong Kong.